胡玫导演的《红楼梦之金玉良缘》首映来了,这也是胡玫第二次翻拍《红楼梦》。
说实话,还是很佩服胡玫导演的,一部《雍正王朝》,一部《汉武大帝》,就足够奠定她在影视圈的地位,却偏偏还要去触碰文艺性极强改编难度极大的《红楼梦》,这是需要极其强大的内心的。
胡玫的第一次翻拍《红楼梦》以失败而告终,说实话就服化道而言还是相当精致的,错就错在改编幅度太小,小演员演技不到位。
《红楼梦》毕竟是两三百年前的作品了,真要按照当时的对白来念台词,那就太过生硬了。
几个小演员年纪太小,没有很好的台词功底,偏偏又是原声配音,这就没有办法把人物内心深处的感情很好地表达出来,给观众的感觉就像是念台词。
更糟糕的是,电视剧在细节处理上很不到位,配乐阴森,赶场按了加速键,女演员头冠上的水袖也很让人出戏,转场还有咿咿呀呀的念白,有部分网友甚至直呼其为鬼片。
想必这也是胡玫导演第一次挨观众骂,本以为她经历了这样一次教训之后不会再去触碰《红楼梦》了,谁能想到时隔多年之后她又将《红楼梦》搬上了大荧幕。
这一部《红楼梦之金玉良缘》质量上到底符不符合大众口味还不好说,可以肯定的是这部作品在选角上是有问题的。
扮演宝玉的是还在北影进修的边程,2004年出生的他只有20岁。但是和他搭戏的林黛玉扮演者张淼怡却已经26岁了,比宝玉要大6岁,这一声林妹妹怎么叫得出口?
宝钗的扮演者是23岁的黄佳容,可以做宝玉的宝姐姐,却当不了黛玉的宝姐姐了。
更让人大跌眼镜的是王熙凤和贾母的扮演者。
王熙凤由林鹏出演,林鹏的演技形象气质没有问题,但是年纪比扮演宝玉的边程大了18岁,两人站在一起怎么看都不像是表姐弟。
而贾母的扮演者据说是卢燕,老人家出生于1927年,快百岁高龄了,不知道还能不能演得动。
照理说,胡玫导演既然选了边程来当男主角,那就应该围绕他来找合适的演员,不知道为啥找了那么多年龄偏大的演员来和他搭戏?适龄的演员很难找吗?
当然了,不管影片质量咋样,胡玫导演能不惧争议,坚持把经典作品《红楼梦》搬上荧屏,勇气确实可佳。
她在采访时就坦言,如果能借此机会让年轻人在看过电影后能回去重新阅读原著,去感受古典名著的魅力,她就心满意足了。
值得一提的是,知名演员陈建斌现身了《红楼梦之金玉良缘》的首映礼,他说年轻演员能出演《红楼梦》真的很难得,祝福他们获得了这样好的一次机会。
熟悉陈建斌的都知道,他是靠胡玫导演的《乔家大院》一举成名的,他还因此在剧中结识了妻子蒋勤勤。陈建斌投桃报李,为伯乐胡玫新剧打call,很有风度。
陈建斌是演员里少有的文化修养很高的艺人,他既然没有挑刺,相信胡玫的这部新作品《红楼梦之金玉良缘》还是值得一看的。
“电影《红楼梦》的拍摄工作从今天开始正式进入筹备启动。 ”昨(4月10日)晚,在北京钓鱼台国宾馆,随着导演胡玫亲口宣布,曾放弃新版电视剧《红楼梦》拍摄的她将再拾导筒,执导电影《红楼梦》,影片投资达一亿,预计于今年10月开拍。 不过,先有85年越剧版《红楼梦》,后有87年电视剧版《红楼梦》,胡玫昨日也坦白告诉记者,自己已经做好被骂的准备。 至于该剧演员,目前还在选择阶段,除了昨日出席发布会的陈建斌、蒋勤勤夫妇表示愿意“随时候命”外,胡玫也已看中了三个初出茅庐的小女孩。 而与新版电视剧《红楼梦》同病相怜的是,“宝玉”仍然“难产”。 剧情: 2小时绝对尊重原著 启动仪式虽然声势浩大,但据记者了解,这部由胡玫亲自执导,并由她自己新成立的公司制作的新版电影《红楼梦》尚处于初期筹备阶段,除了剧本已经出炉外,其他万事皆未具备,无论是拍摄的搭景工作,还是演员的阵容都悬而未决。 胡玫在昨日的启动仪式上说:“到今天为止,我的电影《红楼梦》的拍摄工作已经准备了两年多时间。 《红楼梦》是中国古典小说中最优秀的现代文学剧作,但我们的电影时长只不过不到两个小时,它所涵盖的故事内容及情节已经经过了我们反复的推敲。 ”记者昨日在发布会结束后采访了胡玫的“代言人”何东,他表示,虽然20多年以来,大家对这部经典名著的电影及电视剧改编从未间断,但这次胡玫投拍电影《红楼梦》,是首次以完全符合曹雪芹原著的精神、场景、剧情三者高度统一的复古形式重新演绎,从情节上绝对尊重原著,而影片的故事也会继续以宝黛钗的爱情故事为主线。 胡玫昨天也坦言,虽然能有机会在世人面前展示这样一个浓缩精华的电影版《红楼梦》而感到十分激动,但更多的是压力:“我知道中国的观众还是不能改变先入为主的观念,毕竟87版《红楼梦》这么成功,我已经做好挨骂的准备了。 ” 据何东透露,电影《红楼梦》的剧本经过前后六次修改,目前终于已经完成,但除此之外其他如服装等环节都还在筹备阶段。 选景: 怀柔基地再现“红楼” 胡玫昨日在启动仪式上表示:“剧本已经弄好了,希望‘红楼古都文化园’能够尽早地顺利建成,使我们的《红楼梦》能够尽早投入正式拍摄。 ”胡玫导演所说的“红楼古都文化园”就是电影《红楼梦》此次选择的取景地。 据透露,胡玫最初选择在黄山基地拍摄,但北京怀柔区却大力争取,提出愿意为了这部电影《红楼梦》制景,专门为该片的拍摄“效命”。 于是胡玫便决定将电影《红楼梦》的拍摄地全线北移,最终敲定将全部戏份都集中在北京市怀柔区拍摄。 何东透露,该拍摄基地落户于自然景观非常优美的雁栖镇雁栖湖半岛西岸,由北影高级美工师组耗时两年之久的时间担纲设计,建设完成的超大型荣宁王府、主街及大观园实景沙盘等,真实地再现了红楼梦原著的景观,何东毫不避嫌地说:“新版《红楼梦》无论规模或影响都将大大超出旧版,为热爱《红楼梦》的全球华人观众献上一份艺术盛宴。 ” 据透露,该剧投资达一亿,将与今年10月开拍,胡玫希望电影完成后能冲击“奥斯卡”。 【演员阵容】 陈建斌:演瓦演草都行 昨晚,陈建斌和蒋勤勤夫妇也参加了启动仪式。 蒋勤勤表示:“导演是一个非常有鉴赏力的人,她选演员是非常准确和到位的,我相信导演会有一个非常好的组合,会创造出更大的一个奇迹给我们,也希望我们心中美轮美奂的梦更加圆满,尽善尽美。 ”陈建斌表态说,“导演拍《红楼梦》,让我演贾宝玉我就演贾宝玉,让我演林黛玉我就演林黛玉,如果我都演不了,就算是演一根草、一片瓦、一个走过去的群众,我都愿意,我随时听候导演的调遣。 ”何东向记者透露,除了陈建斌夫妇外,胡玫导演也已看中了三个初出茅庐的小女孩,确定这三个新人会“挑梁”主角。 “三个都是新人,没有什么表演经验,但胡导认为新人比较好塑造。 ”而与新版电视剧《红楼梦》同病相怜的是,“宝玉”仍然“难产”。 (人民网/上海青年报)