7月31日，美国汽车工人联合会（UAW）投票支持卡玛拉·哈里斯竞选美国总统。UAW表示，“在‘起立罢工’（Stand Up）开始的多年前，卡玛拉·哈里斯就在2019年前往罢工纠察线，反对企业哄抬物价和牟取暴利的行为，公开发声并投票反对伤害美国工人的不公平贸易协定，如《北美自由贸易协议》和《美墨加协议》。”哈里斯竞选团队将于8月7日在底特律举行集会，UAW成员届时将参加。
对此，哈里斯回应称很荣幸得到美国汽车工人联合会的支持，并表示：“我的整个职业生涯都在为工会和工薪家庭而战。”她表示，当选总统后将继续兑现对劳工的承诺。
拜登最爱的汽车竟然来自这个平民品牌
[汽车之家车坛勐料]?这几天最热闹的事儿大概就是美国大选了，民主党总统候选人乔·拜登后来居上，大有把特朗普拉下马的势头。 您可能有所不知，这位77岁还在争取一份工作的老人，其实还是一个性能车迷。 那么他最喜欢的车是什么呢？
2009年，美国有媒体曾刊登过一张照片，照片中拜登赤裸上身，正在白宫前的便道上洗一辆白色庞蒂亚克火鸟TransAm跑车。难道贵为副总统的拜登竟然不修边幅到如此程度？
实际上这并非拜登本人，照片是《洋葱报》恶搞的，这个《洋葱报》是美国著名的讽刺媒体，尤其擅长恶搞。 对此，副总统官方社交帐号还专门做了回应，表示拜登喜欢的是科尔维特，并配了一张他站在一台科尔维特旁边看发动机舱的照片。
后来，又有一家汽车媒体采访拜登时问及此事，拜登说：“你觉得我会开TransAm吗？我确实在自家车道上洗过我的1967款古德伍德绿色科尔维特，并且还打了蜡。 《洋葱报》起码应该说我洗的是TransAm敞篷版啊，我喜欢敞篷车。 ”
拜登真的有一台1967款的科尔维特敞篷跑车，这是早年他爸爸给他买的结婚礼物。 今年夏天拜登还特意开这台车录了一段竞选视频，视频中可以看到这台老车的车况极佳，犹如新车一般。 鉴于此前特朗普一直声称拜登年老失能，拜登发布这段视频大概就是想让选民知道自己还很有活力，就像这台车一样。
拜登对科尔维特确实是真爱，2014年作为副总统的他在美国汽车工人联合会上曾对汽车工人表示：“确实有很多理由去竞选下届总统，但有一个压倒性的理由不去，这就是我想要一台能在3.4秒完成0-60mph加速的（科尔维特）Z06。 ”（注：由于安全原因，美国总统、副总统等高层领导不能自己开车，拜登说这句话的意思是想在副总统任期完成后自己开车。 ）
个人爱好之外，拜登平时的工作用车也来自雪佛兰品牌。 他30岁就当上了国会参议员，而后又做了8年副总统，因此在公开场合露面时乘坐的大都是雪佛兰Suburban，黑色，防弹版。 这款车大概是总统之外美国高官的标配座驾了，低调中又带着霸气。 当然，在做副总统的时候，拜登也常坐一台卡迪拉克加长防弹车，但看上去并不是最新款。
尽管国内有不少网友表示希望“川建国同志”能够继续连任，但截至发稿拜登在大选中稍稍领先，也就是说接下来几年他很有可能要告别雪佛兰，把工作车换成俗称“陆军一号”的凯迪拉克了，对，就是特朗普正在用的那台。那么你觉得他到底能不能换车呢？（文汽车之家王勐）
求翻译 奥巴马的一个演讲 全文，，我只能发这么点出来。。拜托啦。
你好，大家好。 我希望你有一个安全，愉快的阵亡将士纪念日周末。 我有一些好消息，我们今天。 不仅是我们经济的整体增长，但香港经济的重要部门之一再次上升的是：美国汽车业。 就在数天前，星期二，克莱斯勒公司宣布，他们偿还的贷款，我们给他们上台时，我们的纳税人。 这宣布了六年提前 - 两年后，只是从克莱斯勒公司破产出现。 你知道，这是一个什么样的整个美国汽车业发生的迹象。 这不仅仅是克莱斯勒。 此外，本周，通用汽车公司宣布，其底特律哈姆特拉米克工厂将运行三个首次26年的历史转变。 你知道，这2500多好，高薪就业机会。 在唐拉福里斯特，对美国汽车工人联合会的话 - 我想引用他的话 - 他说，“这是令人难以置信，我们可以从近两年来灭绝的充分就业。 ”你没能听到我对他的报价移交是他的口气：这是充满了自豪。 真正的骄傲。 因为我可以告诉你，他知道 - 因为我爸爸常说 - 这一份工作是在各地超过工资收入。 这是关于尊严。 这是关于尊重。 而且我听到了同样的骄傲和尊严，当我打电话给在底特律的杰斐逊北部克莱斯勒的克莱斯勒工厂的日偿还其债务同样的感觉。 我跟一个美国联合汽车工会工人 - 她的名字叫弗朗西斯 - 一线工人，谁的爸爸说，她在这条线上工作过，而且她曾出过两半到三年半的工作之前，她被聘为一年前回厂。 我有同样的感觉，当我去博纳维尔和儿子，在曼彻斯特，新罕布什尔州一对夫妇天前克莱斯勒经销商。 85名员工走了出来，站在了很多和我一起在那里。 85人。 所有的人知道，并表示，克莱斯勒已经违约，如果我们不能帮助他们，他们就不会工作。 当我和奥巴马总统上任以来，我们面对濒临灭绝的汽车工业。 全面崩溃。 当时，许多人认为总统应该让通用和克莱斯勒破产。 他们没有想到汽车行业是至关重要的美国的未来。 主席不同意 - ，此外，他不愿意走UAW成员来自勤劳的数千谁在通用和克莱斯勒了起来 - 在很多情况下，不仅所有他们的生活，但作为第二代和第三代雇员。 他肯定是不会放弃一个已经是那么地需要我们的经济，这么多这么长时间这么多的产业。 所以，他说，如果通用和克莱斯勒，他们的管理，所有的股东都愿意做的困难使自己更具竞争力的工作，我们将支持给他们一次机会。 而且由于我们所做的事情，汽车产业又增加了。 制造业是回来了。 我们的经济正在复苏，它的获得牵引力。 但是，事情是这样的：即使是有工作的人很多，他们的工资跟不上一切从天然气保健和大学学费杂货价格的步伐。 这就是为什么总统和我留在，不只是从这次经济衰退中恢复的重点。 我们正在致力于使确信，如果你辛苦工作的规则，玩，你就可以出人头地，把你的孩子读完大学，退休有尊严和安全。 在我想的时候，我只是想再次提及阵亡将士纪念日和记住这个节日的一切。 你知道 - 我们还有险地部署数千部队。 在过去，在阵亡将士纪念日里，我们想起从前的战争英雄 - 但我认为这是绝对必要的，我们都记住今天有成千上万的名字被添加在战争仍在继续的对这些纪念碑。 伙计们，我只要求你做的是什么，我的妻子吉尔和米歇尔奥巴马要求，接触到的家庭谁有人部署在你的社区。 让他们知道你知道。 让他们知道你知道他们正在做的牺牲。 搞 - 我的妻子会说 - 一个善良单一行为。 也许邀请他们到你的这个周末去烤肉。 修整草坪。 收购建议修整草坪下周。 让他们知道你感激他们的牺牲，你愿意伸出援助之手。 正如我所说，这就是吉尔和米歇尔奥巴马通过主动做他们的会师。 而这正是我希望大家将尽，只要每一天我们有一个男人或女人伤害的方式进行部署。 谢谢你听，享受假期。
美国钢铁工人联合会的组织性质
美国钢铁工人联合会是美国最活跃的劳工组织之一，该工会对政治选举与决策有着极大的影响，特别是在以制造业为中心的几个州。 在这些地区，不仅对几十万工会会员的选票产生决定性作用，而且工会也会拿出大笔的经费来资助各级的竞选活动。 去年总统选举期间，奥巴马正是因为得到了这些工会成员的支持，才得以在民主党的初选并且在后来的大选中拿下关键的几个制造业州。
