上海话说得溜 首个支持普通话和方言混说的TTS大模型 河南话

自 2024 年 GPT-4o 出现以来,业内各公司纷纷投入巨大的资源进行 TTS 大模型的研发。近几个月内,中文语音合成大模型如雨后春笋般涌现,如 chattts、seedtts、cosyvoice 等。

虽然当前语音合成大模型在中文普通话上的效果已与真人几乎无异,但面对中国纷繁复杂的方言,TTS 大模型却鲜有涉猎,训练一个统一的中文各方言语音合成大模型是一项极具挑战的任务。

行业痛点与技术瓶颈

当前,语音合成大模型技术在普通话领域已经取得了显著进展,但在方言领域的发展却十分缓慢。中国拥有数十种主要方言,每一种方言都有独特的语音特征和语法结构,这使得训练一个覆盖各种方言的 TTS 大模型变得异常复杂。

现有的 TTS 大模型大多专注于普通话,无法满足多样化的语音合成需求。此外,方言语料库的稀缺以及高质量标注数据的匮乏,也进一步增加了技术难度。

巨人网络 AI Lab 的技术创新与突破

为了解决上述难题,巨人网络 AI Lab 团队中的算法专家和语言学家共同努力,基于中国方言体系,构建了涵盖 20 种方言、超过 20 万小时的普通话和方言数据集。通过这一庞大的数据集,我们训练出了 第一个支持多种普通话方言混说的 TTS 大模型 ——Bailing-TTS 。Bailing-TTS 不仅能够生成高质量的普通话语音,还能够生成包括河南话、上海话、粤语等在内的多种方言语音。

ArXiv: https://arxiv.org/pdf/2408.00284

Homepage: https://giantailab.github.io/bailingtts_tech_report/index.html

论文标题:Bailing-TTS: Chinese Dialectal Speech Synthesis Towards Human-like Spontaneous Representation

下列音频试听链接:https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzA3MzI4MjgzMw==∣=2650930007&idx=5&sn=383cf581d916b0802b940366bd4b9d5f&chksm=84e43f29b393b63f434ae60d4633694cd0362cec7590badfae2b0b683a5bd0c112e725c1f80d&token=2010422951⟨=zh_CN#rd

以下是Bailing-TTS 河南话的合成效果:

再给大家听一下普通话零样本克隆的效果:

我们采取了多项创新技术来实现这一目标:

1. 统一的方言 Token 规范 :我们将各方言的 token 规范统一,并使普通话与各方言的 token 有部分重叠,以利用普通话提供基础发音能力。这使得我们能够在有限的数据条件下,实现高质量的方言语音合成。

2. 精细化 Token 对齐技术 :我们提出了基于大规模多模态预训练的精细化 token-wise 对齐技术。

3. 层次混合专家结构 :我们设计了一种层次混合专家体系结构,用于学习多个汉语方言的统一表示和每种方言的特定表示。

4. 层次强化学习增强策略 :我们提出了层次化的强化学习策略,通过基础训练策略和高级训练策略相结合的方法,进一步增强 TTS 模型的方言表达能力。

实现细节

图 1 Bailing-TTS 整体架构

1. 基于大规模多模态预训练的精细化 Token 对齐

为了实现文本和语音 token 的精细化对齐,我们提出了一个多阶段、多模态的预训练学习框架。

第一阶段,我们使用无监督的采样策略,在大规模数据集上进行粗略训练。第二阶段,我们采用精细化采样策略,在高质量的方言数据集上进行细粒度训练。这一方法能够有效地捕捉文本和语音之间的细粒度关联关系,促进两种模态的对齐。

2. 基于层次混合专家 Transformer 网络结构

为了训练适用于多种汉语方言的统一 TTS 模型,我们设计了一种层次混合专家网络结构和多阶段多方言 token 学习策略。

首先,我们提出了一种专门设计的混合专家体系结构,用于学习多个汉语方言的统一表示和每种方言的特定表示。然后,我们通过基于交叉注意力的融合机制,将方言 token 注入 TTS 模型的不同层次,以提升模型的多方言表达能力。

3. 层次强化学习增强策略

我们提出了一种层次化的强化学习策略,通过采用基础策略训练和高级训练策略相结合的方法,进一步增强 TTS 模型的方言表达能力。基础训练策略支持探索优质的方言语音表达,高级训练策略在此基础上强化不同方言的语音特色,从而实现多种方言的高质量语音合成。

图 2 Dialect MoE 结构

实验结果

Bailing-TTS 在普通话、多种方言的鲁棒性、生成质量、自然度上已达到与真人较为接近的水平。

表 1 Bailing-TTS 在中文普通话、方言上的测试结果

在实际的应用场景测评中,Baling-TTS 均取得了不错的效果。

表 2 Bailing-TTS 在中文普通话、方言上的说话人微调和零样本克隆的测试结果

技术的落地应用与未来前景

目前,这项多方言 TTS 大模型已经在多个实际场景中得到应用。例如,在游戏中为 NPC 配音,视频创作中进行方言配音等。通过这一技术,游戏和视频内容能够更加贴近地域文化,提升用户的沉浸感和体验感。

未来,随着端到端语音交互大模型的进一步发展,这项技术将在方言文化保护、游戏 AI NPC 方言交互等领域展现更大的潜力。在方言保护场景中,通过支持多种方言的语音交互,可以让下一代便捷地学习、传承、守护汉语方言,让汉语方言文化源远流长。在游戏场景中,会说方言的可语音交互的智能 NPC,将进一步提升游戏内容的表现力。

巨人网络 AI Lab 将继续致力于推动这一技术的创新和应用,为用户带来更智能、更便捷的语音交互体验。

团队介绍

巨人 AI 实验室成立于 2022 年,是隶属于巨人网络的人工智能技术应用与研究机构。致力于面向 AIGC 内容(图像 / 文本 / 音视频 / 3D 模型等)生成领域,实现内容生产创作全面智能化,推动游戏玩法创新。目前,实验室已在巨人内部构建起全链路 AI 工业化生产管线,同时完成游戏行业内首个垂类大模型(GiantGPT)备案,率先投入商业化应用。


河南方言现在还有哪些在普通话中被频繁使用?

河南话和普通话的词汇和发音都差不多,区别在于声调。 其他地区的音调我不敢瞎说,以妈麻马骂为例,我们南阳方言里的一声,等于普通话的二声,二声等于四声,三声等于一声,四声还等于四声,所以南阳话听着比较硬。 河南方言任然属于北方的地方话。 用词和普通话的区别不像南方的那么明显,语速也不快。 主要是音调的区别。

以前总有老乡谈到,觉得河南话在方言里还是比较好听懂的,其实我觉得这个也是相对而言。 对于北方人可能没什么大问题,尤其是山东安徽人,这两年在上海见安徽打工的多了,觉得哪跟河南话又大区别嘛。 当然我说的是皖北,其实离豫东南很近的,甚至比信阳人的口音还要接近中北部的河南话;当然对于南方人来说,可能就有困难了,因为里面还是有不少的方言词汇的,有些词汇是北方通用的,有些就只是河南方言中特有的了,虽然这些词汇也常用普通话中对应的词汇表达出来并且不那么蹩脚,可能毕竟还是没有地道的中原词汇用得典型。

说到一个意思用普通话词汇和方言特有词汇都能表达的问题,想起了以前自己定义的两个词汇:豫式普通话与普通式河南话。 这俩词汇一样可以推广到其他方言中去。 所谓豫式普通话比较好理解,就是说得不是很标准的带有河南口音的普通话,普通式河南话可能有些人不理解这个意思——经常有些河南同胞在与外省人交流聚会的时候,被邀请亮亮自己的家乡话,这时候出口的往往就是普通式河南话。

例如:“中”声调zhóng。 肯定语气词,代替“好”,“同意”,“行”。 例如,A:我去找你吧,你在家等着我。 B:中。 A:这衣服我看不错,你看着中不中?B:可中。 “搁”声调gé。 代替“在”的意思。 例如:A:你搁哪里啊?B:我搁家里。 “带进”声调dàn jin。 代表“爽”“酷”“漂亮”“舒服”等。 例如:猛干一碗酒,大喊:“带进!”;看那个MM长的可“带进”;今天感冒了,全身没劲儿,可不带进。 这些都是频繁使用的。

西南官话形成的原因

问题一:西南官话是怎么形成的明末清初,西南地区经过战乱,人口锐减,所以就有了“湖广填四川”,其实并不仅仅限于湖广之地,中国其他各地也有很多人迁入,为了统一管理,互相交流方便, *** 官方使用的北方话就成了通用语言,经过长期与各地迁入民语言融合,就形成了西南官话。 因为是在北方官话的基础上形成的,所以属于北方方言 问题二:西南官话的历史先秦时期,四川盆地的巴国和蜀国有自己独特的语言,其面貌因年代久远已不得而知。 前316年秦灭巴蜀,四川地区开始纳入中原王朝的统治。 扬雄《方言》所称的“梁益、蜀汉”等,可能是最早的四川方言称谓。 汉晋之间经传训话小学专书中则为“蜀人言”之类称呼。 北齐颜之推曾亲耳听到益州“蜀竖”把豆粒说成豆逼,揭示了六朝时代四川方言保有古老的秦晋方言特色。 宋人称呼四川方言见诸文献之中,有两个说法,一个叫巴音或蜀音,一个叫西语或西音,秦晋与梁益在扬雄《方言》中就是一个大的方言区,历经汉唐至宋,西川语言与西北音一脉相承,大同小异,故可以统而称之。 元朝时期,近代官话基本特征已经形成,同样也奠定了现代西南官话的基础。 四川地区西南官话具体形成时期及来源目前还无定论,但经研究巴蜀地区远古方言词汇在现代四川话中留存达到8%,中古方言词汇留存达到30%,说明西南官话与古代巴蜀方言有传承关系。 明初以卫所军屯方式对云贵大量移民江淮人士,及至清朝云贵接受的移民主要来自四川、湖南、江西,所以云贵西南官话亦受江淮官话、赣语很大影响。 反之亦然,在地处鄂北豫南皖西的大别山区,西南官话也同样影响着江淮官话,同时杂糅了两种官话的特征,使得当地方言具有明显的过渡性质。 从人类迁徙的DNA路线图可以了解到。 商周之前在人类刚刚进入东亚是在距今1万年前的冰川世纪即将结束时,陆地冰原开始融化,一支黄色人沿着云贵高原西侧向北跋涉,最终到达黄河中上游的盆地和河套地区。 他们被称之为先羌,也就是汉族与藏族人的共同祖先:华人。 华人最终成为中国最主要的人群,成为汉族的主要来源,故华人使用的北方话成为现在中国使用最广泛的语言。 而西南官话区域恰好完整的位于当年华人数千公里北上迁移途中路线之中,这是西南官话能够在自云贵向北,南北数千公里上语音语调基本保持一致性的人类文化和遗传基础。 这也是为什么西南官话是最接近北方话的一种语言的原因。 在大多数汉语方言在感叹由于推广共同语而引起的方言生态危机的同时,西南官话不但没有受到共同语的威胁而萎缩,反而不断发展壮大:1、东进:由湖北江汉地区、重庆及湘西地区向东逐步吞噬湘语的地盘。 2、南侵:广西汉族地区,西南官话越来越通用,云南贵州两个西南官话的老地盘,全面包围操壮侗、苗瑶语的少语民族语言,这些少数民族大多数处于双语状态,有的基本上在青壮年一代完成了语言转用,他们所使用的汉语,为当地西南官话。 3、西扩:川西及滇西操藏缅语的少数民族,很多已经转用汉语,或使用民汉双语,他们使用的汉语也是西南官话;由于 *** 军分区隶属于 *** ,大多数官兵来源于云贵渝川,同时由于地缘因素,西 *** 民同西南人接触最多,他们在非课堂中学习的汉语也是西南官话。 4、内没:四川地区有不少非官话方言岛,在西南官话的强势下,逐步被淹没。 5、同化:由于西南官话是汉语方言中音系最简单的方言之一。 因此不管是从北方的官话区南方非官话区到西南地区工作学习的人,以及长期或短期停留的人,都或多或少地学会了西南官话。 6、同时,西南官话由于内部一致性较高(主要是声调调形的同一性较高),彼此都能接受对方的口音,所以通用性较广,事实上形成了接近成渝方言的区域共同语,同时这种区域共同语在很大多程度上避免了较多的方言词,同汉民族共同语书面语较为统一,文-语及语-文转换与普通话的功能相差无几,所以在广播电视传媒,中小学教学甚至高等学校教学中都大范围使用。 7、由于西南官话语法系统与普通话有较大的一致性,她跟随普通话一道发展,现代汉语书面语一切现代化成果都能为之所用,所以不存在象吴语、闽语、客语那样的书面文字化及语文现代化的问题。 西南官话词汇中只有与......>> 问题三:方言是怎么产生的?在我国现代几大汉语方言中,北方方言可以看成是古汉语经过数千年在广大北方地区发展起来的,而其余方言却是北方居民在历史上不断南迁逐步形成的。 在早期的广大江南地区,主要是古越族的居住地,他们使用古越语,与古汉语相差很远,不能通话。 后来,北方的 *** 曾有几次大规模的南下,带来不同时期的北方古汉语,分散到江南各地区,于是逐步形成现在彼此明显不同的六大方言。 现各方言之间差异究其原因有三:一是北方汉语与南方古越语在彼此接触之前,其内部就有各自的地区性方言;二是北方汉语南下的时间不同,自然汉语本身就不相同;三是南方各方言分别在一定独特环境中发展。 汉族社会在发展过程中出现过程度不同的分化和统一,因而使汉语逐渐产生了方言。 现代汉语有各种不同的方言,它们分布的区域很广。 现代汉语各方言之间的差异表现在语音、词汇、语法各个方面,语音方面尤为突出。 但由于这些方言和共同语之间在语音上都有一定的对应规律,词汇、语法方面也有许多相同之处,因此它们不是独立的语言。 根据方言的特点,联系方言形成和发展的历史,以及目前方言调查的结果,可以对现代汉语的方言进行划分。 当前我国语言学界对现代汉语方言划分的意见还未完全一致,大多数人的意见认为现代汉语有七大方言:北方方言、吴方言、客家方言、闽方言、粤方言、湘方言、赣方言。 中国古代语言从时期上来分,差异很大,所以争议也很多。 有两种资料(在下面),第一种是从历史的角度,第二种是从古汉语发音的角度。 但不管是哪方面资料,对于秦朝以前的中国官方语言都还是未知数。 总的来讲,如下: 秦朝以后:以陕西、咸阳方言为基础的某种语言; 南宋时期:出现类似北京的“儿化音”;南京话也有可能。 官话在明清时代的不同时期可能采用不同地区的语音。 明代至清初的官话究竟采取哪个(哪些)地区的语音,有颇多争论,有金陵(今南京)说、北京说、洛阳说等数种1。 可以确认的是,从清朝的某一时期至清末,官话都是采取北京音。 不过需要注意的是,现在的南京话、洛阳话、北京话,与明清时期特别是与明初的南京、洛阳、北京音相比已有很大的变化。 :(此文章好像缺乏实证,不过我个人认为还是很有参考价值) 当今中国的官方语言是普通话,普通话的基础就是北京话。 中国官方语言的这个传统大概从元代就开始了。 但是,元代以前,中国的官方语言是什么呢?我们现在几乎没有确切的历史记录。 中国大一统社会的建立始于秦朝,但是,历史记载显示,秦朝只统一了文字,所谓“书同文”,而没有统一语言。 直到今天,中国各地方言差异很大,也是一个历史的遗迹。 秦朝以前,我们有理由相信,夏商周的官方语言应该相对统一,但是,春秋战国时期,各个独立王国基本上都是各自独立的官方语言。 齐楚燕韩赵魏秦,再加吴越等,各个朝廷的官方语言应该是不一样的。 那么秦朝以后,统一的中央集权 *** 建立之后,中央朝廷的官方语言是什么呢?按照常理,秦朝的官方语言也许应该是以陕西、咸阳方言为基础的某种语言吧。 西安作为历史古都,在中国历史上长期都是中央 *** 所在地,因此,有理由认为,在元代以前,中国 *** 的官方语言应该是陕西话,或者西安话。 之所以要讲这个问题,是因为在研究中国古代诗歌时,我们会碰到一个问题。 中国古代诗歌非常讲究音律和平仄,那么,这种音律和平仄是按照那种语言制定的?换句话说,李白的诗应该用什么语言念更符合音律和平仄?今天,我们念李白、杜甫的诗,毫无例外地使用的都是普通话,但是在唐朝的时候,李白在朝廷之上,要求高力士为他脱靴再做诗的时候,他使用的什么语言?我们用今天的普通话念“看书”这个词的时候,一模一样的发音,在陕西话里就是“砍......>> 问题四:为什么山东话,河南话,关中话都叫中原官话中原官话是中原民系和关中民系的母语,官话的一个分支。 典型中原官话与普通话在声母、韵母和用词上差距较大,严格区分尖团音。 主要以古入声清音声母和次浊声母字今读阴平,古全浊声母字今读阳平的入声归派方式是中原官话区的划区标准。 中原官话主要分布于河南大部、山东西南部、江苏北部、安徽西北部、山西南部、陕西关中、甘肃东南部、青海东部、新疆天山以南地区等,共390个县市,中原官话的使用人口仅次于西南官话。 自古以洛阳读书音为正音,河南话就是典型的中原官话。 以洛阳为标准音的华夏语后来成为东周通用全国的雅言,进而发展成为扬雄《方言》提及的 “通语、凡语”。 魏晋南北朝时,以洛阳读书音为标准的“通语”从中原传向北方和江左一带。 隋炀帝杨广以洛阳为首都,把数万户富商大贾从全国各地迁徙到洛阳,推广以洛阳为代表的正音和正语。 唐朝时,洛阳读书音仍然是汉民族共同语的基础。 北宋都汴梁(今开封),洛阳读书音仍然被称为“中原雅音”。 明陈全之《蓬窗目录》:”杭州类汴人种族,自南渡时,至者故多汴音“。 宋室南渡杭州,中原雅音也随之在杭州扩大了影响,以至于今天的杭州话还同中原官话有许多相似之处。 但当时洛阳读书音仍处于标准音的地位,”中原惟洛阳得天下之中,语音最正”(陆游《老学庵笔记》[1] 卷六)。 北宋时期中原之音基本定型。 问题五:西南地区的省区四川,简称“川”或“蜀”,省会成都,位于中国大陆西南腹地,自古就有“天府之国”之美誉,是中国西部门户,大熊猫故乡。 四川今与重庆、贵州、云南、 *** 、青海、甘肃、陕西诸省市交界。 四川东部为川东平行岭谷和川中丘陵,中部为成都平原,西部为川西高原。 四川现辖1座副省级市,17座地级市,3个少数民族自治州。 四川,中国重要的经济、工业、农业、军事、旅游、文化大省。 省会成都为 *** 之一的―― *** 的所在地。 四川资源丰富,现拥有已探明储量的矿产资源132种,占全国资源种数的70%,为全国的资源、能源大省,是川气东送的起点。 因物产丰富,资源富集而被誉为“天府之国”。 中文名称:四川简称:川、蜀外文名称:Sichuan Province别名:天府之国行政区类别:省所属地区:中国下辖地区:18个市&3个自治州 *** 驻地:成都市锦江区督院街30号电话区号:028,081X,082X,083X邮政区码:61XXXX,62XXXX,63XXXX,64XXXX地理位置:中国西南地区首府:成都面积:48.6万平方千米人口:8140.2万人(2014年末常住人口)方言:西南官话-四川话、客家语-土广东话气候条件:亚热带季风气候著名景点:黄龙、九寨沟、都江堰、青城山、峨眉山、乐山大佛、稻城亚丁、蜀南竹海等机场:成都双流国际机场、九寨黄龙机场、泸州蓝田机场、绵阳南郊机场等火车站:成都站、成都东站、绵阳站、攀枝花站、达州站、广元站等。 车牌代码:川A-川Z重要城市:绵阳、德阳、泸州、南充、宜宾主要河流:长江、岷江、沱江、嘉陵江、雅砻江、渠江、大渡河GDP.7亿元(2014年)现任领导:省委书记: *** ;省长:尹力著名高校:川大、电子科大、西南交通大学等历史名人: *** 、武则天、苏轼、李白等 重庆,简称巴和渝,别称巴渝、山城、渝都、桥都,雾都,是中华人民共和国中央直辖市、国家中心城市、超大城市、世界温泉之都、长江上游地区经济中心、金融中心和创新中心,政治、文化、科技、教育、艺术等中心,国务院定位的国际大都市。 中西部水、陆、空型综合交通枢纽。 重庆因嘉陵江古称“渝水”,故重庆简称“渝”。 北宋崇宁元年(1102年),改渝州为恭州。 南宋淳熙16年(1189年)正月,孝宗之子赵先封恭王,二月即帝位为宋光宗皇帝,称为“双重喜庆”,遂升恭州为重庆府,重庆由此而得名。 抗日战争时期,中华民国 *** 定重庆为战时首都和永久陪都,共和国成立初期为西南大区驻地和中央直辖市,1997年6月18日恢复成立中央直辖市后,重庆老工业基地改造振兴步伐加快,形成了电子信息、汽车、装备制造、综合化工、材料、能源和消费品制造等千亿级产业集群,农业农村和金融、商贸物流、服务外包等现代服务业快速发展。 重庆拥有中新(重庆)战略性互联互通示范项目、国家级新区――两江新区、渝新欧国际铁路、重庆两路寸滩保税港区、重庆西永综合保税区、重庆铁路保税物流中心、重庆南彭公路保税物流中心、万州保税物流中心、过境72小时内免签,进口整车、水果、肉类等口岸。 中文名称:重庆简称:巴、渝外文名称:Chungking、Municipality ofChongqing别名:山城、巴渝、渝都、雾都、桥都行政区类别:直辖市、国家中心城市所属地区:西南地区下辖地区:23个区、11个县、4个自治县 *** 驻地:渝中区大溪沟街道人民路232号电话区号:(+86)023邮政区码-地理位置:长江上游地区、西南地区面积.95平方公里人口:2991.4万人(2014年)方言:西南官话-重庆方言、客家语、湘方言主要......>> 问题六:云贵川为什么属于北方语系,有什么历史原因吗?有历史原因。 比如说四川, 秦朝,士兵入川戍守,然后又是平民迁移 安史之乱,北方人南迁 宋朝,元朝 明朝时张献忠入川大屠亥,很多人又移了进去,还包括朱元璋那次屠杀 云南也是,比如说吴三桂等等 很多都是属于戍守性质的,几乎每朝代都有,所以深受北方文化影响,语音也一样。 问题七:西南官话为什么无音调,有些民族语言都有音调,普通话广东话闽南语 上海话有调西南官话是有音调的。 典型的西南官话具有阴平、阳平、上声、去声、入声 四声五调甚至有六调的区域,古入声舒化成渝片等片派入阳平,岷江仁富小片派入去声。 根据1939年的民国调查西南官话有单独的入声调,也认定为西南官话。 西南官话四声典型的调值如下(以成都话为例):阴平55 、阳平212、上声53、去声214、入声21.舒化后出现 阴平55 、阳平211、上声53、去声213、入声211. 或 阴平55 、阳平212、上声53、去声213、入声211. 问题八:动感的网址 20分 m-zone/ 问题九:谁知道云南贵州明明地处南方,为什么说北方语系方言,与大陆别的北方方言有什么联系吗云贵川方言,和两湖西部大部分地区的官话同属一系,都是西南官话。 四川原本有不属于官话(北方话)的蜀方言,从四川话里头那些和北京话所不同的地方就能窥探到当年蜀方言的一些特点,比方说,不存在韵母 uo 之类。 明末张献忠在四川大开杀戒,导致四川人口剧降,后来清朝不得不发动“湖广填四川”来恢复蜀中人口,这就是为什么今天的四川话和两湖官话同属一系的根本原因了。 云贵一带,大抵也是这一期之后的四川人口往外扩散所致,因为四川乃天府之国,土地富庶,人口膨胀速度也快,在 1997 年川渝分治之前四川已有一亿人口,居各省之冠,现在各省民工里头仍以巴蜀人氏为最多,说明四川人的外迁能力极强。 以四川话为代表的西南官话,也即滇黔一带方言,竟比距离北京更近的陕西、山西等地方言更接近北京音系(也比两湖的西南官话更接近北京音系),足见当年湖广填四川时北京音系对于西南三省的影响。 问题十:西南官话和粤语在国际的分部,分布在哪些国家?哪个的影响更大 20分 西南官话分布在缅甸 泰国 老挝,粤语太多了,越南 马来西亚 新加坡 日本 美国 加拿大 英国.....

外地人第一次听到河南方言是什么感受?

1. 当我带媳妇儿回河南老家时,吃饭时妈妈一直说“上地啥都有!”媳妇儿悄悄问我,妈妈是不是基督徒。 2. 我大伯家的女儿要出嫁,但有些事情还没谈妥,最近老来跟我妈商量。 我妈最后建议说:“先把日子定了,别的等男方过来瞧的时候再说。 ”“瞧”,河南方言里的意思是男方到女方家挨个登门拜访并送礼品。 结果媳妇儿老委屈了,晚上可怜巴巴地问我,为什么她嫁过来对她不好?3. 村里有人推着车,开着喇叭一路叫卖。 每当清晨,一个熟悉的喇叭声经过时,媳妇儿就会说:“那个卖鹿茸的又来了!”她还觉得别人的台词很好笑,就模仿着那个人的声音一本正经地重复说:鹿茸,无效鹿茸!其实那个喇叭喊的是:卤肉,五香卤肉。 4. 我们喜欢说“中,中啊”。 表示行的意思。 现在媳妇儿无论什么事情,她要是觉得不行、不喜欢、不想要或者是劝别人不要那样做,于是所有人就能看到她手舞足蹈自由发挥的河南话:不中,不中啊,不能中啊!不要这么中啊!5. 我们这里的长辈招呼晚辈,一般都会说:娃儿,blablabla。 媳妇儿很感慨地给我说:这里处处充满了怜爱的感觉!!!6. 媳妇儿GET到一个很喜欢的词:可美!(河南方言里要简短有力,点到为止)可美,真是我们最寻常不过的口头禅,大事小事觉得不错都可以这么说。 但在媳妇儿的心中,这个词似乎只能用在书面,口头说出来老文艺了。 时不时她就赶紧运用一下,对人家说:可美了!但不幸多了一个“了”字且音调过于延长,双方就会忽然冷场,在你看我我看你的疑惑中珊珊作别。 场面十分好笑。 7. 最后是媳妇儿总结的,她说河南话就是把普通话里,一、二、三声调多尽可能地发成四声就比较像了。 肯定不全是这样啊,但可能外地人听来就是这样吧。 每次她觉得自己河南话说得很地道的时候,其实我们都好担心她下一口气喘不上来。 我的家乡话是西南官话区域的(湖北荆州),而河南的主体方言是中原官话(俗称的“河南话”),我开始听到”河南话”时,还是有不适。 对于“河南话”,我第一反应是:“河南话”声母韵母系统、声韵搭配与基本词汇不难懂,但是,“河南话”的四声与普通话的四声是完全错开的,每一个声调的发音都与普通话相去甚远。 例如,阴平调的“她”字,普通话读的是很平稳的高平调,而“河南话”读的是先低、后骤然抬高。 阳平调的“来”字,普通话是“先中音,再平稳地抬高”,而“河南话”是先高音、再骤然转为低音。 这样一来,貌似“很好懂”的河南方言,因声调发音与普通话差异鲜明,听起来并不见得那么容易懂。 再举一个例子:“飞来武汉”,这四个字,按普通话顺序正好是阴平、阳平、上声、去声。 可是,如果按中原官话的腔调读,“飞来武汉”读出来的效果居然很像是普通话的“肥赖乌喊”,四声面目全非了。 所以,对于非中原官话区域的人来说,听河南人说话,好颂如果语速快,对于声调恐怕有点跟不上来。 西南官话主体的四声中的阴平与阳平与普通话相差不大,基本上也是“阴平处在高平,阳平发音偏低”,所以,我从我家乡话角度看,对于普通话的声调(尤其是阴平、阳平)很容易接受,相比起来,我对于河南话的声调,听起来并不是特别顺畅。 相信很多外地人开始了解河南话都是从电视节目开始的吧。 小时候特别红的就是电视上经常播放的河南豫剧,从以常香玉老师代表的传统豫剧,到小香玉老师代表的创新性作品。 什么《谁说女子不如男》《朝阳沟》等等。 作为河南邻居山西,到处都有河南人的身影,所以河南话作为山西方言外的存在,山西人根本区分不出来是河南哪里人,一听那个强调就知道是河南人。 河南话其实是乡土味道比较重的,不像吴侬软语那么洋气。 听不习惯的时候觉得挺土的,但是河南话很容易听懂。 这可能是因为山西受到地形特征的影响,导致十里不同音,百里不同俗。 两个村可能说的话都不一样,所以“山西话”是一个外行的提法,山西每个地方的口音都不一样,晋北的大同话接近包头口音,晋南的运城又比较像陕西话,所以差别实在太大了。 但是河南由于多平原,即使每个地方有差别,差别也不像山西那么明显,所以不管在春晚舞台还是影视剧中,总会出现操着一口河南话的角色。 最有代表性的标签就是那个“中”!真的是深入人心啊!春晚小品孙涛用河南话说“我骄傲”。 我一直以为所有河南人都说“中”,直到有一次听到商丘人说了一声“管”,我都蒙了!“管”到底是管什么呢?到最后才知道“管”和“中”一样,都是“可以”“行”的意思,可以说蜜汁尴尬了。 每个地方都有他特殊的表达方式,最令人纠结的就是管“喝水”叫“喝茶”。 如果外地客人说想喝茶,结果倒来一杯白开水,不知道会怎么样呢?美国某超市,又到了下午打折的时间,一群华人涌入,只听一个声音高喊:真便宜啊!河南人欢迎打开历史宝藏。 用河南话搞笑的《泰坦尼克号》对白。 毕竟,大多数人第一次听到河南话,都是靠的影视剧这个神奇的现代传播手段。 河南话的喜剧作品——《举起手来》。 表示疑问,是:咦,这是弄啥哩!表达愤怒,是:奶奶哩个腿!这本来确实是河南省的独特本地方言,但是放到影视剧中,在那个特殊的环境,配上特殊的背景,就带上了不可避免的喜剧效果。 《1942》中也有经典的河南话出现。 就像天津话因为相声而带上喜剧色彩。 恰如东北话因为小品而自带搞笑效果。 河南话因为这些影视剧的故意恶搞,也变得有些奇怪的喜剧色彩。 这种喜剧多是一种闹剧加上草根因素形成的一种特殊搞笑效果。 除了影视剧,以小岳岳为代表的河南相声演员,也是拿河南话火了一把,将河南话喜剧效果更是推进了一步。 需要知道一点,普通话是一种官方的,严肃的话语。 想要达到一定的搞笑效果,方言是必不可少的,尤其是一些方言中比较有特色的话语。 因此河南话就和四川话、粤语、东北话、天津话一样,出现在公众场合的时候,带上了喜剧效果。 其实客观来看,河南话是北方中原官话的重要分支,是河南省悠久历史文化的表现之一。 希望以后大家听到河南话,能不觉得那么搞笑,去感受那种河南人特有的淳朴与厚道。 那题主一定听到的是安阳林州话,我们同事有两个是林州的,跟我们说话也没感觉到什么,说的是普通话,可一旦他们两个说话,或者是他们给家里面打电话,就只能听到屋里哇啦的,就跟掌握了一门外语一样,神奇的很。 外地人第一次听河南方言的感受,我也曾思索过这个问题,是会觉得河南话很土?还是会觉得很有意思。 以前总认为外地人听河南话一定会觉得很土,但这些年这种感觉变了。 在电视上或者出差过程中,会发现很多外地人会感到河南话有意思,而想学学河南话。 有一个外地的同行就跟我说过,感到河南话很亲切,她说自己第一次到河南是去新乡旅游,在大山里见到一个农家老太太叫她“妮儿”,她感到温暖的不行,她是苏州人,第一次被别人用河南的调调叫“妮儿”,她觉得很有意思。 不过我觉得河南话应该和任何一种方言类似,有一种自己独有的调调,听上去憨厚而淳朴,让人通过语言都能感到这方水土的乡音乡情,有一种舒服就得劲,有一种肯定叫中,其实每个地方的方言都最能代表这个地方的灵魂。 方言是每个地方最珍贵的东西,我们对这个地方方言的感受取决于我们的内心,即使听不懂,也会从它的调调和感情里听出那份浓郁的感情。 我们不管是出去旅游还是自己到外地,语言很难一下子转变,那么当外地人听到河南方言都会有什么反应呢。 如果是去到周边的一些城市,相对来说还是比较方便的。 然而中国地大物博,每个地方的语言都不一样,特别是河南方言更是独具特色,甚至让人有种喜感。 我就谈一下我自己的经历,我的家乡是河南商丘,大学来到了上海,有时候和同学说话说的很着急,就拽出来我的河南话了,把他们逗得捧腹大笑。 虽然现在推行普通话,但是大多数地方还是保存着自己的方言,而且很多地方的方言都是很难懂的,我对河南这几座城市的方言接触的比较多。 第一个就是焦作的方言了,这里的方言就像在听文言文根本就听不懂。 经常都把自己搞得晕头转向,还没有清楚在说什么。 第二个就是商丘,方言就相对好一点,这里的地理位置处于省份的交界处,其实还是挺接近普通话的,不过有其特色,喜欢在什么东西后边加个嘚,比如说,洋车嘚,面条嘚

  • 声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。
  • 本文地址:https://m.srwj168.com.cn/keji312/14366.html
假火 我真不是马后炮 早就说了张颂文是 一个人扛不动收视了
贝壳大涨!期待小米