联合国副秘书长、联合国开发计划署署长阿奇姆·施泰纳10月30日在《中国日报》撰文称，作为一个规模庞大且不断增长的经济体，中国有相应的排放量，同时也是绿色转型和生物多样性保护的引领者，有望在全球气候治理中发挥关键作用。
漫画作者：中国日报 金鼎
中国加快推进生态文明建设
作者近日对中国进行了正式访问，进一步了解了中国在绿色发展领域取得的令人瞩目的成就。特别值得一提的是，中国正在加快推进生态文明建设，在实现降碳和环保目标的同时促进经济增长。
事实上，中国已经取得重大进展。中国各类自然保护地面积超过172.8万平方公里，占国土面积18%以上，并且这一数据还在逐步增加。中国非化石能源发电装机容量占比超过50%，可再生能源工作岗位占全球逾四成。
技术创新是中国实现绿色转型的关键，特别是在交通领域。2009年，中国电动汽车销量不到500辆。2023年，中国新注册登记电动汽车743万辆。如今，中国汽车市场每销售两辆汽车就有一辆是电动汽车或混合动力汽车。
尽管取得了显著进展，中国仍然可以继续发展，并加大行动力度。中国可以在新一轮国家自主贡献目标中加大力度，为全球确立更加雄心勃勃的目标和加快行动步伐指明方向。这对于全世界实现《巴黎协定》规定的1.5摄氏度温控目标至关重要。
中国可以将生物多样性保护纳入新一轮国家自主贡献目标。自然和气候是一体两面，因此必须同时应对这两方面的挑战，并协调有关行动。这对于实现具有历史意义的“昆明-蒙特利尔全球生物多样性框架”的目标至关重要，该框架是在中国举行的联合国《生物多样性公约》第十五次缔约方大会（COP15）上达成的。
中国为全球气候治理作出贡献
文章进一步表示，当前，中国正在加速推进绿色转型。同样重要的是，我们要确保未来的低碳发展具有包容性，让每个人都能获得新机遇。这就需要扩大社会保护机制，对受影响的工人进行绿色就业再培训，不让任何一个人掉队。
全球面临着严峻危机，没有任何一个国家可以独自应对。中国持续推进生态文明建设带来了更多机遇，有助于通过国际合作分享经验、知识、低碳技术和资金，进而支持其他发展中国家走上对自然和环境友好的发展道路。
随着联合国《生物多样性公约》第十六次缔约方大会、第29届联合国气候变化大会和《联合国防治荒漠化公约》第十六次缔约方大会的陆续召开，联合国开发计划署将继续全力支持国际合作，促进可持续发展，并同中国等国家一道，推动全球携手迈向绿色、包容的未来。
（英文原文刊发于《中国日报》智享汇栏目）
（编辑：严玉洁 王辉 周凤梅）
